Love Sensations · Swine Love · SHMELCO Art
Art poetry room Love Sensations · Swine Love, voice (RU), English text, music by Jesse Gallagher. Immersive room by Ksenia Shmel · SHMELCO Art.
Как можно так, любить себя?
Как будто ты свинья
Питаешься, остатками с гнильцой
Ты думаешь что переваришь это
Но постой?
Ты хочешь лишь бездумно потреблять
Ты хочешь перестать
Какой-либо вкус ощущать
Да. Любовь иногда тяжела
Она требует чувствовать
Суть глубоко, до конца
Ощущать эту мерзость
Что таишь внутри себя
Доставать
И огню жизни, воде, земле
Ее придавать
Чтобы хотя бы
Прикоснуться а может быть, достать
Чистоты глоток полный
Освободить, себя
От животных привязок
Ума
Преобразить все, алхимизировать
Внутри себя
Чтобы любить
Каждый день
Каждый вдох и выдох
Себя.
И тогда, ты почувствуешь
Каждого, каждого
Вокруг себя.
How can you love yourself like this?
As if you are a swine
You feed on scraps with rot
You think you will digest it
But wait?
You only want to mindlessly consume
You want to stop
Feeling any taste at all
Yes. Love is sometimes heavy
It demands that you feel
The essence deeply, to the end
To sense this filth
That you hide inside yourself
To reach for it
And to the fire of life, water, earth
Give it over
So that at least
You might touch, or maybe grasp
A full gulp of purity
To free, yourself
From animal attachments
Of the mind
To transform everything, alchemize
Inside yourself
So as to love
Every day
Every breath in and breath out
Yourself.
And then, you will feel
Everyone, everyone
Around you.
